PRESENTE DE INDICATIVO, REGULAR E IRREGULAR

Первая часть материала посвящена спряжению правильных глаголов, возвратным конструкциям и глаголам с орфографическим изменением. Во второй части речь пойдет об одной из систем классификации неправильных глаголов.

VERBOS REGULARES

Обратите внимание, что глаголы в первом лице единственного числа (Я — Yo) спрягаются одинаково, мы просто добавляем — «О» к корню глагола. Второе и третье спряжение совпадают во всех лицах, КРОМЕ NOSOTROS, VOSOTROS.

NOTA BENE:

Правильные глаголы также могут претерпевать некоторые изменения при спряжении, так называемые орфографические изменения, не связанные с изменением в корне слова правильного глагола.

Как видим из этой таблицы, орфографические изменения также могут затрагивать и отклоняющиеся глаголы (perseguir).

PRESENTE DE INDICATIVO VERBOS IRREGULARES

Согласно грамматике Испанского Языка (Manual de la Nueva Gramática de la lengua española (ed. 2010)) существует несколько видов неправильных глаголов:

• глаголы с изменениями в гласных (verbos con alternancia vocálica),
• глаголы с изменениями в согласных (verbos con irregularidades consonánticas),
• смешанная группа (mixtos), это те глаголы, которые испытывают на себе изменения и в гласных, и в согласных звуках.

Очень важно отметить, что все отклоняющиеся глаголы в лицах NOSOTROS, VOSOTROS будут спрягаться как правильные глаголы.

Начнем с глаголов с изменениями в корневых гласных, которые находятся под ударением. Итак, данные неправильные глаголы могут подвергаться следующим изменениям:

Вторая группа неправильных глаголов – это глаголы с изменениями в согласных звуках.

Глаголы, оканчивающиеся на – ECER – будут добавлять букву – Z – в первом лице единственном числе глагола в настоящем времени. Например, agradecer (agradezco), anochecer, atardecer, enloquecer, enmohecer, ensombrecer (к этой группе не относятся слова mecer (mezo), remecer (remezo)).

Такое же изменение происходит с глаголами, оканчивающимися на – DUCIR -, а также на глагол LUCIR и производные от него. Например, conducir (conduzco), deducir, inducir, introducir, producir, reconducir, reducir, reproducir, seducir, traducir.

Существует также ряд глаголов, которые в первом лице единственного числа (Yo) будут изменяться посредством добавления буквы – G –. Это глаголы и производные от них, корень которых, оканчивается на следующие согласные:

Глаголы TENER и VENIR кроме изменений в первом лице единственного числа, также подвержены изменениям в корневой гласной под ударением:

Глаголы CAER и TRAER и производные от них (contraer, distraer, recaer, extraer, etc.) испытывают на себе эпентезу – IG –, то есть добавление одного или более звуков в слово.

Глаголы HACER и DECIR меняют /s/ = /θ/ на /g/ в первом лице единственного числа, глагол DECIR также испытывает на себе изменение в гласной в корне слова.

Изменение /ab/ на /ep/ представлено в глаголе CABER (QUEPO) в изъявительном и в сослагательном наклонении и в сослагательном наклонении глагола SABER.

Глаголы индивидуального спряжения, настоящее время изъявительного наклонения:

Обратите внимание, что глаголы IR и DAR отличаются в своем спряжении только первой буквой, поэтому если вдруг вы забыли, как спрягается один из этих глаголов, то просто поменяйте букву — V — на — D -, или наоборот.

В заключение хотелось бы сказать, что существуют разные системы классификации неправильных глаголов, это одна из них.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Рекомендуемая литература:

1. Caballero González, G. Verbos, modelos de conjugación prácticos, regulares e irregulares. ANAYA.
2. Munguía Zatarian, I.; Munguía Zatarian, M.E.; Rocha Romero, G. (2008). Conjugación, lengua español. LAROUSSE.
3. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española (2010).

---

Запрещено использование материалов данного сайта или их фрагментов без разрешения автора. 

Copyright © 2015 — 2022 ESPAÑOL PASO A PASO by DARIA BOBRIK. All Rights Reserved.

Do not copy or distribute without written permission from Daria Bobrik.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida de manera alguna sin la previa autorización escrita de Daria Bobrik.