ONOMATOPEYAS

Глоссарий ономатопеических слов

Amig@s:

Этой публикацией мы открываем новый раздел, посвященный ономатопеическим словам, их ещё называют ономатопеи, идеофоны и звукоподрожания. В испанском языке, как и в любом другом, существует большое количество слов звукоподрожаний, которые нужно знать, особенно любителям комиксов, но и не только им, ведь в обычной жизни мы сами очень часто разбавляем нашу речь этими фоносемантическими аномалиями (термин Шляховой, С.С.), чтобы придать экспрессивности. Так «буль-буль», «хрю-хрю», «га-га» и т.д. в другом языке превращаются в головную боль для многих и чтобы исправить эту ситуацию, мы решили внести небольшой вклад и составить глоссарий ономатопеических слов и несколько инфографик. 

Ономатопеические слова (звукоподрожание животным)

onomatopeyas1

Ономатопеические слова (разные звукоподражания)

onomatopeyas, español-ruso