PRESENTE DE INDICATIVO, REGULAR E IRREGULAR

Друзья, в нашей группе в VK.COM Курс испанского «Español paso a paso» мы уже писали о просьбе нашей подписчицы рассказать о глаголах, правильных и неправильных. Первая часть материала посвящена спряжению правильных глаголов, возвратным конструкциям и глаголам с орфографическим изменением. Во второй части речь пойдет об одной из систем классификации неправильных глаголов.

VERBOS REGULARES

Обратите внимание, что глаголы в первом лице единственного числа (Я — Yo) спрягаются одинаково, мы просто добавляем — «О» к корню глагола. Второе и третье спряжение совпадают во всех лицах, КРОМЕ NOSOTROS, VOSOTROS.

VR y VIR (1)

NOTA BENE:

Правильные глаголы также могут претерпевать некоторые изменения при спряжении, так называемые орфографические изменения, не связанные с изменением в корне слова правильного глагола.

VR y VIR (3)

Как видим из этой таблицы, орфографические изменения также могут затрагивать и отклоняющиеся глаголы (perseguir).

VR y VIR (2)

PRESENTE DE INDICATIVO VERBOS IRREGULARES

Согласно грамматике Испанского Языка (Manual de la Nueva Gramática de la lengua española (ed. 2010)) существует несколько видов неправильных глаголов:

  • глаголы с изменениями в гласных (verbos con alternancia vocálica),
  • глаголы с изменениями в согласных (verbos con irregularidades consonánticas),
  • смешанная группа (mixtos), это те глаголы, которые испытывают на себе изменения и в гласных, и в согласных звуках.

Очень важно отметить, что все отклоняющиеся глаголы в лицах NOSOTROS, VOSOTROS будут спрягаться как правильные глаголы.

Начнем с глаголов с изменениями в корневых гласных, которые находятся под ударением. Итак, данные неправильные глаголы могут подвергаться следующим изменениям:

verbos irregulares

VR y VIR (5)

Вторая группа неправильных глаголов – это глаголы с изменениями в согласных звуках.

Глаголы, оканчивающиеся на – ECER – будут добавлять букву – Z – в первом лице единственном числе глагола в настоящем времени. Например, agradecer (agradezco), anochecer, atardecer, enloquecer, enmohecer, ensombrecer (к этой группе не относятся слова mecer (mezo), remecer (remezo)).

Такое же изменение происходит с глаголами, оканчивающимися на – DUCIR -, а также на глагол LUCIR и производные от него. Например, conducir (conduzco), deducir, inducir, introducir, producir, reconducir, reducir, reproducir, seducir, traducir.

Существует также ряд глаголов, которые в первом лице единственного числа (Yo) будут изменяться посредством добавления буквы – G –. Это глаголы и производные от них, корень которых, оканчивается на следующие согласные:

VR y VIR (6)

VR y VIR (7)

Глаголы TENER и VENIR кроме изменений в первом лице единственного числа, также подвержены изменениям в корневой гласной под ударением:

VR y VIR (9)

Глаголы CAER и TRAER и производные от них (contraer, distraer, recaer, extraer, etc.) испытывают на себе эпентезу – IG –, то есть добавление одного или более звуков в слово.

VR y VIR (10)

Глаголы HACER и DECIR меняют /s/ = /θ/ на /g/ в первом лице единственного числа, глагол DECIR также испытывает на себе изменение в гласной в корне слова.

Изменение /ab/ на /ep/ представлено в глаголе CABER (QUEPO) в изъявительном и в сослагательном наклонении и в сослагательном наклонении глагола SABER.

VR y VIR (11)

Глаголы индивидуального спряжения, настоящее время изъявительного наклонения:

VR y VIR (12)

Обратите внимание, что глаголы IR и DAR отличаются в своем спряжении только первой буквой, поэтому если вдруг вы забыли, как спрягается один из этих глаголов, то просто поменяйте букву — V — на — D -, или наоборот.

В заключение хотелось бы сказать, что существуют разные системы классификации неправильных глаголов, это одна из них.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Рекомендуемая литература:

  1. Caballero González, G. Verbos, modelos de conjugación prácticos, regulares e irregulares. ANAYA.
  2. Munguía Zatarian, I.; Munguía Zatarian, M.E.; Rocha Romero, G. (2008). Conjugación, lengua español. LAROUSSE.
  3. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española (2010).