Полезные ресурсы для изучающих испанский язык и их преподавателей

Полезные ресурсы для изучающих  испанский язык и их преподавателей

Друзья, публикуем список полезных ресурсов для начинающих изучать испанских, для тех, кто уже почти все знает и для их преподавателей. Список неполный и будет обновляться, вы также можете поделиться своими ссылками и мы их добавим в нашу публикацию.


РЕСУРСЫ, ПОМОГАЮЩИЕ ОПРЕДЕЛИТЬ УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ИСПАНСКИМ ЯЗЫКОМ

  • PRUEBA DE NIVEL — данный тест был разработан Институтом Сервантеса и с его помощью можно хотя бы примерно определить свой уровень владения испанским языком. Оцениваются общие знания, при этом важно отметить, что по грамматике у вас может быть уровень А2, а по аудированию В1, но на этом сайте, к сожалению, подробного анализа ваших ответов вы не получите, поэтому не торопитесь с записью на экзамен на DELE и проанализируйте, где вы могли совершить ошибки и какие темы нуждаются в дополнительной проработке. 

СЛОВАРИ

Существует очень много он-лайн словарей и их версий для мобильных телефонов и планшетов (для Android, iOS, Windows), вот некоторые из них:

  1. Бесплатный словарь от multitran, любимец многих переводчиков. 

    Это слайд-шоу требует JavaScript.

  2. Словарь Королевской Академии Испанского языка подойдет для уровня В1 и выше, словарь толковый, о его функционировании мы уже писали, статьи вы можете почитать здесь:

    Это слайд-шоу требует JavaScript.

  1. Diccionario inverso можно искать слова по их определениям, ключевым словам, синонимы, антонимы и т.д., использует базу данных Словаря Королевской Академии Испанского языка
  2. Diccionario geográfico universal
  3. Словари от PONS, к сожалению, нет русско-испанского словаря, но есть англо-испанский PONS
  4. Словари от ABBYY LINGVO
  • Бесплатный он-лайн словарь, к сожалению, словарные базы ограничены: lingvo-online
  • Из платных словарей от ABBYY LINGVO самые интересные вот эти (в официальных сообществах ABBYY LINGVO иногда устраивают специальные акции, и вы можете получить какой-нибудь словарь бесплатно, так на новый год дарили по одному словарному пакету любому, кто оставлял комментарий к записи с названием нужного словаря):

    Это слайд-шоу требует JavaScript.

    • Modern Usage (Es <-> Ru)
    • Larousse SinAnt (Es <-> Es)
    • Universal (Ru <-> Es)
    • Larousse Básico (Es <-> Es)
    • Collins (En <-> Es)
    • LatinAmerican (Es <-> Ru)

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА

  1. Guadalingo (EDINUMEN) — платная лицензия
  2. Ресурс “Mi Mundo” для увеличения словарного запаса для детей от Института Сервантеса: MI MUNDO
  3. Дуолинго

РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ

  1. Испанское радио и телевидение, всё в одном месте, очень много сериалов, фильмов, передач, новостных выпусков, также можно подключить испанские субтитры: RTVE.ESНа этом же сайте вы можете послушать радио, рекомендуем RNE (Radio Nacional de España).
  2. Ещё один сайт, на котором вы можете абсолютно бесплатно посмотреть сериалы, фильмы, передачи, ток-шоу и т.д. на испанском языке: MI TELE
  3. Канал DE CASA, здесь меньше передач, которые можно посмотреть бесплатно, но кое-что все-таки можно найти.
  4. Радиостанции он-лайн испаноговорящих стран и не только, например, радиостанции Испании: EMISORA.ORG

Эти ресурсы очень полезны для увеличения словарного запаса и улучшения восприятия речи на слух. Представьте себе, вы живете в Испании и хотите заняться ремонтом своего дома или открыть свой собственный бизнес, в помощь программы по ремонту, вот небольшая подборка:

REFORMAS/ OBRAS

А может быть у вас скоро свадьба и нужно все организовать? Телевидение нам в этом поможет, ещё одна небольшая подборка:

BODA

MOOCs/ CURSOS НА ИСПАНСКОМ

  1. Actívate, cursos de GOOGLE, en español
  2. MiriadaX
  3. ScolarTic

ГРАММАТИКА, ОРФОГРАФИЯ, И Т.Д.

  1. Wikilengua del español
  2. Блог Concha Moreno, автора учебных пособий по испанскому языку
  3. Atlas interactivo de la entonación del español
  4. Biblioteca de libros digitales
  5. OBRA SOCIAL, FUNDACIÓN LENGUA
  6. TODO ELE
  7. Marco ELE, revista de didáctica, español lengua extranjera MARCO ELE, здесь вы можете скачать бесплатно учебные пособия для уровней А и В: papELEs, nivel A и ELEfante, nivel B

Другие интересные статьи по теме: